student asking question

Was ist der Unterschied zwischen hold on, hold on to, hold up ?

teacher

Antwort des Muttersprachlers

Rebecca

hold on bedeutet, etwas physisch festzuhalten, oder es kann auch bedeuten, zu warten. physisch oder metaphorisch hold on to [something ] festhalten bedeutet, etwas festzuhalten und nicht loszulassen oder etwas für eine gewisse Zeit für jemanden festzuhalten. hold up kann bedeuten, etwas auf eine bestimmte Höhe zu heben, es kann bedeuten, etwas zu verzögern oder zu blockieren, damit es sich nicht bewegt oder voranschreitet, es kann auch bedeuten, zu warten oder anzuhalten. Beispiel: Can you hold on to my jacket for me until I come back from vacation? (Kannst du meine Jacke behalten, bis ich aus dem Urlaub zurückkomme?) Beispiel: Hold on! I forgot my bag. I'll go get it quickly. (Warte! Ich habe meine Tasche gelassen. Ich hole sie gleich.) Beispiel: Hold on and don't let go. (Festhalten und nicht loslassen.) = Hold on to the rail and don't let go. Ex: Can you hold up the painting for me? (Können Sie sich das Bild anhören?) Ex: Sorry I'm late. I was held up by the traffic. (Entschuldigung, ich war zu spät. Ich stand im Stau.)

Beliebte Fragen und Antworten

12/22

Vervollständigen Sie den Ausdruck mit einem Quiz!

Wow! Festhalten! Nichts anklicken! Ich rieche eine Ratte!