Was bedeutet „ in good hands “?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Das ist eine gute Frage! In god hands ist eine Redewendung, die bedeutet, dass etwas unter dem Schutz einer anderen Person sicher ist. Beispiel: I knew my daughter was in good hands when I saw the babysitter smile and bring her a snack. (Ich sah meinen Babysitter lachen und meinem Kind Snacks geben, und ich sah, dass meine Tochter sich gut darum kümmerte.) Beispiel: Because our new boss has impressive work experience, I know we're in good hands. (Der neue Chef hat eine brillante Karriere, wir wissen also, dass es sicher ist.)