Was ist der Unterschied, wenn ich nur sage you saw me study ?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Sie können auch sagen, you saw me study sehen. Saw wird in der Vergangenheitsform von see verwendet, was sich mit anderen Worten auf etwas beziehen lässt, das bereits in der Vergangenheit passiert ist. Außerdem können Sie durch den Ausdruck, dass you saw me study , wissen, dass die Handlung des study in der Vergangenheit endete. Andererseits setzt sich you saw me studying aus der Vergangenheitsform zusammen, was so verstanden werden kann, dass Sie dies miterlebt haben, während der Akt des study in vollem Gange war. Mit anderen Worten, so sehr ich in der Mitte zusah, sah ich nicht den Punkt der Vollendung dieser study . Mit anderen Worten, das Entscheidende, was study von studying unterscheidet, ist, ob dieser Akt abgeschlossen ist? Oder ist es noch in Bearbeitung? Ersteres kann durchaus als abgeschlossen gedeutet werden, letzteres ist nicht so eindeutig. Obwohl die Bedeutungen im Wörterbuch auf diese Weise unterschiedlich sind, ist es auch wahr, dass sie in alltäglichen Gesprächen oft nicht unterscheidbar sind. Daher spielt es keine Rolle, welchen Ausdruck Sie in einer Situation wie dem Text verwenden. Beispiel: The last time I saw you exercising, you were struggling a lot more. (Das letzte Mal, als ich dich trainieren sah, machte es schwieriger.) => Das Verhalten impliziert, dass das Verhalten nicht abgeschlossen wurde, obwohl es in der Vergangenheit gesehen wurde Beispiel: The last time I saw you exercise, you were struggling a lot more. (Das letzte Mal, als ich Sie trainieren sah, war es schwieriger.) => Dieses Verhalten wurde in der Vergangenheit beobachtet, was darauf hindeutet, dass es bereits abgeschlossen wurde.
