Wird I don t suppose als Frage verwendet?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Etwas suppose (anzunehmen) bedeutet zu denken, zu schätzen, zu raten. Der Ausdruck, den I don't suppose bedeutet also, dass I don't think ( I don't think ) oder I'm guessing/assuming I can't I don't suppose dass I don't think I'm guessing/assuming I can't (ich denke / I don't suppose I'm guessing/assuming I can't ). I don't suppose es verwendet wird, wenn Sie glauben, dass etwas nicht stimmt, um das Glück der Frage zu bekommen, aber andererseits, wenn Sie nur für den Fall fragen möchten. Beispiel: You don't suppose the dog ate our sandwiches, do you? (Glaubst du nicht, der Hund hat unser Sandwich gegessen, oder?) Beispiel: I don't suppose you have his phone number? (Vielleicht kennen Sie die Telefonnummer der Person nicht?) Dieser Ausdruck wird heutzutage immer noch verwendet, aber er wird nicht oft verwendet, da es sich um einen harten und formalen Ausdruck handelt. Ein häufigerer Ausdruck in diesen Tagen ist, dass you don't happen to ! Beispiel: You don't happen to think the cat ran away? ( You don't happen to have her address, do you? dass die Katze weggelaufen ist?) Beispiel: You don't happen to have her address, do you? (Kennst du ihre Adresse? Weißt du?)