Können wir 80-hour weeks durch 80 hours a week ersetzen?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
80-hour weeks könnten 80 hours a week anstelle von 80-hour weeks schreiben, aber die Nuancen dieses Satzes ändern sich geringfügig. Dies liegt daran, dass 80-hour ein Adjektiv ist, das weeks ändert weeks Sie es in den Satz ändern, den he regularly puts in 80 hours a week einfügt, verschwindet das Adjektiv aus diesem Satz. Da es kein 80-hour Adjektiv gibt, fühlt sich der Satz selbst weniger intensiv an.