Ist es üblich zu sagen, I remember something statt dass I'm remembering something ?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
I'm remembering something hier etwas ein Ausdruck im Präsens ist, oder? Es ist durchaus üblich zu sagen, dass I'm remembering something anstatt I remember something , da es davon ausgeht, dass das, was passiert, auch weiterhin passieren wird. Denn es weist auf etwas hin, an das wir uns jetzt und in Zukunft erinnern werden. Beispiel: Oh wait, I'm remembering something - I don't recognize this street. (Ah, warte. Ich erinnere mich an etwas... Ich kenne diese Straße nicht?)