Was bedeutet Heart is set on the top of it ?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Wenn jemand sagt, dass etwas mit heart is set on something , kann dies so interpretiert werden, dass er das Objekt so sehr möchte.Es kann für jedes Objekt verwendet werden, sei es eine Person oder ein Objekt. Hier drückt der Redner mit diesen Worten aus, dass Peddington sehnsüchtig auf das Buch wartet. Da top of it sich jedoch um einen nicht sehr gebräuchlichen Ausdruck handelt, kann dieser Teil ein Fehler sein. Beispiel: His heart was set on winning gold at the race. (Meine Augen waren ausschließlich darauf gerichtet, das Rennen zu gewinnen.) Beispiel: Her heart was set on buying the piano, even though it was incredibly expensive. (Obwohl das Klavier sehr teuer war, war mein Herz schon voller Motivation, es zu kaufen.)