s bedeutet hier o ? Ist es üblich, es so zu verwenden?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Gute Frage! Tatsächlich kann man sagen, dass s o Teil des Ausdrucks say so . Dieser Ausdruck enthält die Bedeutung, die Befugnis zu haben, die endgültige Entscheidung zu treffen. Wenn say-so als Substantiv verwendet wird, hat es die Bedeutung, zuzustimmen oder eine Antwort zu geben. Also, just do this 'cause I say so dies ähnlich verstanden werden kann, just do this 'cause I [told you to/am making the decision ]. Beispiel: Don't believe everything your teacher says, just because they say so. (Glaube nicht alles, was der Lehrer sagt.) Beispiel: If you don't like something, just say so! (Wenn Ihnen etwas nicht gefällt, sagen Sie es einfach!) Beispiel: The professor said so, so it must be right. (Das hat der Professor gesagt, also hast du Recht.) Beispiel: She was a meek girl and didn't do anything without her parents' say-so. (Sie war eine gute Zuhörerin und tat, was ihre Eltern ihr sagten.)