Können wir nicht get anstelle von Buy verwenden?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Auch wenn Sie hier get statt buy , gibt es kein grammatikalisches Problem. Dies wirkt sich jedoch auf die Nuancen dieses Satzes aus. Der Sinn dieses Videos ist die Dringlichkeit, eine Einkaufstasche zu bekommen. Wenn Sie also " buy sagen, bedeutet dies, dass Sie bereit sind, zu tauschen oder zu kaufen, selbst wenn Sie Geld geben. Auf der anderen Seite hat get die gleiche Bedeutung, aber es gibt eine starke Nuance, das Produkt kostenlos zu bekommen. Mit anderen Worten, das Streben der Bären nach Tragetaschen wird nicht zum Ausdruck gebracht. Beispiel: Can I get you a cup coffee? (Möchten Sie eine Tasse Kaffee?) Beispiel: Can I buy you a coffee? (Kann I will go and get some shoes. Tasse Kaffee I will go and get some shoes. ?) Beispiel: I will go and get some shoes. ( I will go and buy some shoes. mitbringen I will go and buy some shoes. ) Beispiel: I will go and buy some shoes. (Ich werde ein paar Schuhe holen.)