Ist take on hier ein Phrasenverb? Was bedeutet das?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Nein, take on ist hier ein Phrasalverb! Der Satz take your ass bedeutet hier g oder o move your body to . o Wenn Sie n hinzufügen, take your ass on down zu nehmen, go over to the direction of . o n ist optional, Sie müssen es also nicht verwenden, aber wenn Sie es zusammen verwenden, fügt es etwas mehr Betonung hinzu und wird häufiger verwendet. Beispiel: Let's go on down to the fair tonight. I heard it's quite fun! = Let's go down to the fair tonight. I heard it's quite fun! (Lass uns heute Abend auf die Messe gehen. Das macht ziemlich viel Spaß!) Beispiel: I'm taking my ass on down to the gym so I can finally do some exercise. (Ich gehe ins Fitnessstudio und trainiere endlich.)