Was bedeutet hier der Ausdruck what a boyfriend und wie wird er verwendet?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
In dieser Situation, what a boyfriend Wow, I'm impressed ( Wow, I'm impressed ) oder zeige seine Ehrfurcht vor dem, was Ross jemandem Wow, I'm impressed , der ihm lieb ist. Ross hat in einer Beziehung mehr als erwartet von ihm getan. Rachels Assistent glaubt, Ross kümmert sich wirklich um das unerwartete Verhalten, das Rachel ein Picknick-Mittagessen beschert hat. Dieser Ausdruck kann sowohl für einen Mann verwendet werden, der gerade zusammen ist, als auch für einen Mann, der nicht zusammen ist. Beispiel: A : Yesterday, my boyfriend helped me fix my car. He spent all day working on it. (Mein Freund hat mir gestern geholfen, das Auto zu reparieren. Er hat es den ganzen Tag gemacht.) B : Wow. What a boyfriend! You are so lucky that he can help you with that. (Wow. Er ist ein echter Freund! Sie haben wirklich Glück, dabei zu helfen.) Beispiel: A : Honey, I got you flowers. (Hey, ich habe Blumen gekauft.) B : That's so sweet of you. What a boyfriend. (Weil er sich wirklich interessiert. Er ist ein wahrer Freund.)