Ist I'm hanging in there ein häufig verwendeter Ausdruck? Was bedeutet das?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Hang in there gibt einen täglichen Bildausdruck, der oft als Ermutigung verwendet wird, auch in schwierigen Zeiten oder Situationen nicht aufzugeben. Der Sprecher verwendet diesen Ausdruck, um auszudrücken, dass er sich immer noch gut festhält und dass nicht alle Dinge so schlecht waren. Beispiel: Die Exam season is almost over. Hang in there! (Die Prüfungszeit ist bald vorbei, lass It's been a rough year. But I'm still hanging in there. uns It's been a rough year. But I'm still hanging in there. !) Beispiel: It's been a rough year. But I'm still hanging in there. (Das war ein hartes Jahr, aber ich halte immer noch fest.)