Ist Sedated ein medizinischer Begriff?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Das ist richtig, sedated ist ein medizinischer Begriff. Es bedeutet, jemandem Medikamente oder Beruhigungsmittel zu geben, um es jemandem sehr bequem oder schläfrig zu machen. Dies ist ursprünglich kein medizinischer Begriff, sondern kommt vom Wort sedate (ruhig, sanft, bequem sein). Es ist kein sehr häufiger Ausdruck. Beispiel: The bear was sedated with a drug after an attempt to attack the zookeeper. (Nach einem Versuch, den Tierpfleger zu überfallen, wurde der Bär mit Drogen besänftigt.) Beispiel: The streets are quite sedate. (Die Straßen sind ziemlich ruhig.)