Bezieht sich das Wort margin auf die Kluft zwischen den Vor- und Nachteilen?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Ja, der margin bezieht sich auf die Lücke, die zwischen zwei verschiedenen Objekten auftritt. Insbesondere bezieht es sich oft auf die Lücke, die entsteht, wenn das Gewinnen oder Verlieren im Wettbewerb maskiert wird. Beispiel: He won by a 20-point margin. (Er gewann mit einer Lücke von 20%.) Beispiel: The margin is becoming greater, I'm afraid we will lose the competition. (Die Lücke wird immer größer. Ich mache mir Sorgen, dass sie aus der Konkurrenz verdrängt wird.)