Wird o f in of course hier weggelassen? Ist es üblich, dies im britischen Englisch zu sagen? Ich glaube nicht, dass ich jemals das Wort „ course im amerikanischen Englisch gehört habe!

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Ja, das ist richtig. course ist die Abkürzung für of course in britischem Englisch! Beispiel: I got in trouble for going into the wrong room. Course, no one had told me it was the wrong room. (Ich bin ins falsche Zimmer gekommen und habe Ärger bekommen. Natürlich hat mir das keiner gesagt.) Beispiel: You would like to borrow my shirt? Course you can! (Du möchtest mein Shirt ausleihen? Natürlich!)