Kann ich meiner Freundin sagen, sie soll shut up ? Klingt das nicht zu beleidigend?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Im Allgemeinen empfehle ich nicht sagen , Shut up zu Ihrem Freund, Freundin oder Geliebte. Weil es aggressiv und unhöflich klingen kann. Aber hier sagte der Sprecher, dass er seine Freundin küssen wollte, also sagte er, sei shut up , also wäre es besser, es auf spielerische Weise zu akzeptieren, als aggressiv.