Würde sich die Bedeutung des Satzes ändern, wenn wir upcoming October anstelle von Coming October sagen würden?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Es ändert nichts an der Bedeutung. upcoming [Zeit] wird jedoch nicht so oft verwendet wie coming [Zeit]. Es mag also etwas unnatürlich klingen. Tatsächlich wird upcoming am natürlichsten verwendet, um sich auf ein bestimmtes Ereignis zu beziehen, das an einem bestimmten Ort in der Zukunft statt in der ersten Hälfte der Zeit stattfinden wird. Beispiel: This upcoming Tuesday, I have a report due. => Etwas unnatürlicher Ausdruck = This coming Tuesday, I have a report due. (Der Bericht ist am Dienstag fällig.) Beispiel: The band's upcoming live concerts are already sold out. (Das Live-Konzert der Band ist bereits ausverkauft.) => Natürlicher Ausdruck Beispiel: Am This coming Saturday, the band is having their first concert. (Am kommenden Samstag wird die Band ihr erstes Konzert geben.)