Kann ich hier I hope statt I wish sagen?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Nein, I hope kann hier nicht ersetzt werden für I wish ! Wish wird verwendet, um eine unmögliche oder unwahrscheinliche Situation zu beschreiben, also wird es verwendet, wenn Sie wissen, dass etwas unmöglich ist, aber wünschen, dass es möglich wäre. Andererseits bedeutet hope , dass es möglich ist oder dass man sich bemüht hat. hope hier, um zu zeigen, dass du versucht hast, wie Harry auszusehen, aber das ist nicht passiert. Beispiel: I hoped I would get the role, but I didn't. (Ich wünschte, ich könnte die Rolle bekommen, habe ich aber nicht.) Beispiel: I wish I could be in the musical, but I have too many commitments. (Es wäre schön, wenn ich beim Musical mitmachen könnte, aber ich habe viel Arbeit.) Beispiel: I wish I had studied engineering. (Ich wünschte, ich hätte Ingenieurwesen studiert.) => Ich bedauere, kein Ingenieurwesen studiert zu haben. Beispiel: I hoped to study engineering, but they didn't accept me. (Ich wollte Ingenieurwesen studieren, aber sie haben mich nicht angenommen.) => Ich habe mich für ein Ingenieurstudium beworben, aber es ist nicht zustande gekommen)