Was bedeutet Adversary ? Wäre es in Ordnung, davon auszugehen, dass es die gleiche Bedeutung hat wie „Erzfeind“?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
adversary bezieht sich hier auf opponent , rival , enemy oder competitor . Aus dieser Sicht mag es Archenemy ähneln, was einen Feind bedeutet, aber das Wort archenemy (Erzfeind/Feind) ist zu stark. Denn adversary wird oft in negativen Situationen wie conflict oder dispute verwendet. Beispiel: Russia and the United States were old adversaries during the Cold War. (Russland und die USA waren während des Kalten Krieges lange Rivalen.) Beispiel: I recently bumped into my old video game adversary. We used to get ultra competitive during competitions. (Kürzlich bin ich auf einen alten Rivalen aus dem Spiel gestoßen. Als ich mich darauf eingelassen hatte, war es unglaublich wettbewerbsfähig.)
Share this post
