Was bedeutet Hot under the collar ?

Antwort des Muttersprachlers

Rebecca

Wenn jemand hot under the collar ist, bedeutet dies, dass diese Person sehr wütend, verlegen oder verärgert ist. Mit anderen Worten, heat kann als Synonym für anger angesehen werden. Es ist, als würde sich der Körper durch den Stress der Wut aufheizen. Beispiel: I asked him a simple question, and he got so hot under the collar. = I asked him a simple question, and he got so angry. (Ich stellte nur eine einfache Frage, und er war sehr verärgert.) Beispiel: I got hot under the collar when I waved back at someone I didn't know. (Ich winkte jemandem zu, den ich nicht kannte, und es war mir sehr peinlich.) => Hinweis auf eine peinliche Situation

Wie verwenden Muttersprachler diesen Ausdruck?

Share this post

Beliebte Fragen und Antworten

06/26

1
Kann das Wort reprogram auf lebende Organismen angewendet werden?
Nein, Sie können das Wort reprogram nicht für Lebewesen verwenden. Denn Lebewesen bestehen nicht aus Programmen. Aber es kann als Metapher verwendet werden. Wenn zum Beispiel jemand seine gewohnte Denkweise ändert, spricht man von einer reprogram . Beispiel: We can reprogram the way we think about ourselves if we intentionally think positive thoughts. (Wenn wir bewusst positiv denken wollen, können wir unsere Denkweise umprogrammieren.) Beispiel: Unfortunately, our dog isn't a robot. Otherwise, we'd reprogram him not to bark. The most we can do is train him. (Leider ist unser Hund kein Roboter. Sonst hätten wir ihn so umprogrammiert, dass er nicht bellt. Wir können nur trainieren.)

2
Was bedeutet Your highness ?
Your highness ist ein Titel für Könige.

3
Was bedeutet „ go out for “ in diesem Satz?
In diesem Satz, go out for Mittel versuchen , einen Platz zu nehmen. Dieser Charakter versucht, eine Position namens Keeper gegen Ron Weasley einzunehmen. Im amerikanischen Englisch ist dieser Ausdruck nicht üblich. In Amerika wird das trying out häufiger angewendet. Ich zeige Ihnen einen Beispielsatz mit go out for . She is going out for drummer in that new band. (Sie wird versuchen, eine Schlagzeugposition in dieser neuen Band zu bekommen.) Ein Amerikaner würde wahrscheinlich sagen: She is trying out for drummer in that new band. So oder so ist okay.

4
Was bedeutet one in One lasagna ?
Im ersten Teil des Videos erhielt Garfield 9 Lasagne von John. Diese neun Zahlen repräsentieren Garfields Alter, also sagt John one lasagna for every year old you are . Der letzte Teil des Satzes klingt etwas umständlich, kann aber ähnlich geschrieben werden. Zum Beispiel: For your birthday cake, you should light one candle for every year you've been alive. (Es gibt so viele Kerzen auf dem Kuchen wie in Ihrem Alter.) Beispiel: One present for each member of the family. (Es ist ein Geschenk an jedes Familienmitglied.)

5
Die wörtliche Übersetzung ist, dass es bedeutet, dass ich es nicht fühle, aber kann es auch so verwendet werden, dass es bedeutet, dass ich es nicht fühle?
In diesem Fall hat der Ausdruck „ I'm not feeling it “ die gleiche Bedeutung wie „ I'm not feeling it , etwas zu tun“. Daher I'm not feeling it einen sehr beiläufigen Ausdruck mit einer anderen Bedeutung anhört, aber ich empfehle Ihnen, sich daran zu erinnern und ihn als Ausdruck zu verstehen. Beispiel: A : Do you want to go to the beach today? (Wirst du heute an den Strand gehen?) B : I'm not feeling it. (Ich fühle mich nicht so.) Beispiel: I was going to play guitar but now I'm not feeling it. (Ich hatte vor, Gitarre zu spielen, aber ich bin nicht in der Stimmung, es jetzt zu spielen.)

Vervollständigen Sie den Ausdruck mit einem Quiz!

Freezing Chicago ist ein unwahrscheinlicher Ort, um eine Geschichte zu beginnen, die australischen Eltern seit Generationen heiß unter den Kragen geht.