Was bedeutet hier back up ? Bedeutet das nicht Unterstützung wie in „Ich benötige Unterstützung ( backup )“?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Ja, das ist richtig! Back up kann als die Bedeutung von support angesehen werden. Aber hier back up bedeutet, zu dem zuvor erwähnten spezifischen Satz zurückzukehren. Beispiel: Can you back up a bit? When did Lucy say she was getting a haircut? (Würde es Ihnen etwas ausmachen, es mir noch einmal zu erzählen? Wann hat Lucy gesagt, dass sie sich die Haare geschnitten hat?) Beispiel: Let me back up. We were fighting because I didn't know the directions to the hotel. (Ich wiederhole es noch einmal. Wir haben uns also gestritten, weil ich die Richtung des Hotels nicht kannte?) Beispiel: Wait, back up. I don't understand. Can you explain that a bit more? (Warte, noch einmal. Ich verstehe nicht. Kannst du es mir noch einmal sagen?)