Was bedeutet Will go on ? Bedeutet dies Kontinuität?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Dies kann so interpretiert werden, dass ich nur dich für immer lieben werde, egal in welcher Situation oder mit welchem Ergebnis. Denn go on bedeutet Fortsetzung oder Geduld. Im amerikanischen Englisch tendiere ich dazu, move on oder mehr carry on Beispiel: I will go on from this tragedy and learn from it. (Ich werde diese Tragödie ertragen und wieder lernen.) Beispiel: Long after humans are gone, nature will continue to go on. (Nachdem die Menschheit verschwunden ist, wird die Natur weitergehen.)