Was ist der Unterschied zwischen Disposable und expendable ?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Disposable unterscheiden sich darin, dass sie nach Gebrauch entsorgt werden können, und expendable sind unkritische Verbrauchsartikel. Beispiel: We got disposable plates and cups for the picnic. They'll be useful since then we don't have to clean dishes. (Für das Picknick haben wir Einwegbecher und -teller vorbereitet, die nützlich sein werden, weil Sie das Geschirr nicht spülen müssen.) Beispiel: The party decorations in the office cupboard are expendable at this point. We may as well get rid of them. (Die Partydeko brauche ich gerade nicht im Büroschrank. Vielleicht schmeiß ich sie einfach weg.)