Gibt es einen semantischen Unterschied zwischen segment und section ? Und wann wird jeder verwendet?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Sowohl Section als auch segment bedeuten einen Teil des Ganzen. segment ist jedoch spezifischer und weist häufig auf ein vorsegmentiertes Segment hin. Andererseits können section nachträglich geteilt werden. Segment wird auch in der Geometrie verwendet. wobei sich segment auf die Zeit bezieht, die für eine Ecke im Fernsehprogramm vorgesehen ist. Beispiel: The weather segment is coming up next. (Hier ist die Wetterecke.) Beispiel: This section of the room will be turned into a dining room. (Dieser Teil des Raums wird das Esszimmer.) Beispiel: A segment of the sofa is missing. The pillow on the right is gone. (Ein Teil des Sofas fehlt. Das rechte Kissen fehlt.)