Bitte erläutern Sie den Ausdruck „ flirt-with-me “!
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Das ist eine gute Frage! Um dies zu verstehen, müssen Sie zuerst die Bedeutung des Wortes flirt . flirt bedeutet, mit jemandem zu flirt , der sich attraktiv fühlt. Tatsächlich ist der Ausdruck, flirt-with-me in dieser Situation nicht üblich. Hier wird es verwendet, um die Eifersucht auszudrücken, Angela (Katze) gegenüber Beka (einem Mädchen in Stiefeln) zu sprechen. Mit der ersten Person, als würde Talking Angela zu Becca. Dieser Ausdruck zeigt Angela, die glaubt, Becca trage diese Stiefel, weil Tom flirt with her ( flirt with her ) oder Becca Aufmerksamkeit schenken möchte.