Kann ich keep statt Stay sagen?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Ja, die Bedeutung ändert sich nicht. Stay bedeutet, einen bestimmten Zustand zu behalten, aber auch hier wird keep synonym verwendet. Beispiel: You need to stay calm. (Bitte beruhigen Sie sich.) Beispiel: You need to keep calm. (Sie beruhigen sich.) Beispiel: It's my job to stay alert. ( It's my job to keep alert. ) Beispiel: It's my job to keep alert. (Es ist meine Aufgabe, wachsam zu bleiben.)