Gibt es einen Unterschied zwischen I can't say anything und I can never say anything ?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
I can't say anything bedeutet, dass dieser Moment vorübergehend ist oder dass Sie jetzt nichts sagen können, aber Sie können es wahrscheinlich in Zukunft sagen. Auf der anderen Seite kann I can never say anything bedeutet dauerhaft nichts sagen zu können, einschließlich der Vergangenheit und der Zukunft! Beispiel: I can't say anything right now, but I'll tell you tomorrow. (Ich kann dir jetzt nichts sagen. Ich werde es dir morgen sagen.) Beispiel: It's a secret...I can never say anything. (Es ist ein Geheimnis. Ich werde es dir nie sagen.)