Was ist der Unterschied zwischen parley und negotiate ?

Antwort des Muttersprachlers

Rebecca

Parley bedeutet normalerweise, mit dem Feind zu sprechen. Es bedeutet, den Kampf für eine Weile einzustellen oder einem Waffenstillstand zuzustimmen. Negotiate findet nicht unbedingt zwischen Feinden statt, sondern hat die Bedeutung, sich auf gleiche Bedingungen zu einigen oder eine Einigung zu erzielen. So gesehen gibt es bei parley einen begrenzteren Kontext als bei negotiate . Beispiel: The two rival schools decided to parley so they could have their school dance together. (Die beiden konkurrierenden Schulen beschlossen, gemeinsam über einen Schultanz zu verhandeln.) Beispiel: I negotiated with the store owner for a better price on the chair. (Ich habe mit dem Manager verhandelt, um einen Rabatt auf den Stuhl zu bekommen.) Beispiel: We need to negotiate a new contract if I'm going to continue working with you. (Wenn ich weiterhin mit Ihnen arbeite, muss ich einen neuen Vertrag unterschreiben.)

Wie verwenden Muttersprachler diesen Ausdruck?

Share this post

Beliebte Fragen und Antworten

12/15

1
Welches Wort kann Tip ersetzen? Wenn ja, geben Sie bitte auch ein Beispiel an.
Tatsächlich ist tip der perfekteste Ausdruck in Situationen, in denen Sie anderen kleine Ratschläge geben, wie zum Beispiel im Text. Aber wenn Sie es wirklich ersetzen möchten, können Sie einen piece of advice oder trick . Beispiel: I can share some cooking tricks with you. (Ich gebe Ihnen ein paar nützliche Tipps zum Kochen.) Beispiel: Do you have any pieces of advice to share? (Hast du irgendeinen Ratschlag?)

2
Was bedeutet stamp ? Wird es auch im allgemeinen Gespräch verwendet?
In dieser Situation bezieht sich der stamp auf die Aktion, bei der Sie Ihren Fuß anheben und hart nach unten schlagen, wodurch ein dröhnendes Geräusch entsteht. stamp in diesem Sinne ist kein häufig verwendetes Wort, es sei denn, es handelt sich um eine Situation, die sich auf das Rollen der Füße bezieht. Im amerikanischen Englisch heißt es stomp statt stamp . Beide Wörter haben die gleiche Bedeutung. Beispiel: The child stamped his foot in defiance. (Das Kind rebellierte und stampfte mit den Füßen.) Beispiel: Stop stomping! You'll wake up the baby. (Hör auf zu rollen! Du wirst das Baby wecken.)

3
Was bedeutet fly , wenn es wie hier als Substantiv verwendet wird?
Das hier als Substantiv verwendete Wort fly bedeutet einen Reißverschluss oder Knopf, der sich im Schrittbereich einer Hose befindet. Beispiel: It would be very embarrassing to have your fly down on a runway. (Es wäre sehr peinlich, wenn der Reißverschluss auf dem Laufsteg unten wäre.) Beispiel: Reißverschluss Zip up your fly! (Zieh den Reißverschluss auf!)

4
Was bedeutet Your highness ?
Your highness ist ein Titel für Könige.

5
Was bedeutet Give it a try “? Muss dieser Ausdruck immer den Artikel a haben?
Als Redewendung, give it a try ist ein Ausdruck, so dass sich seine Zusammensetzung nicht ändert. Natürlich i t hier kann mit anderen spezifischen Objekten ersetzt werden. give something a try ist daher eine Einladung, etwas auszuprobieren. Dieser Ausdruck wird normalerweise verwendet, wenn Sie jemandem Ratschläge geben oder jemanden ermutigen, etwas auszuprobieren. Beispiel: I always wanted to give windsurfing a try. (Ich wollte schon immer Windsurfen ausprobieren.) Beispiel: It's a little spicy but give it a try. You might like it. (Es ist ein bisschen scharf, aber probiere es aus. Weißt du? Wird es dir auch gefallen?)

Vervollständigen Sie den Ausdruck mit einem Quiz!

- Dumbledore hat mich geschickt, um mit den Riesen zu verhandeln. - Riesen?