Was ist der Unterschied zwischen Lock und lock-up ?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
lock bedeutet hier, etwas wie eine Tür oder einen Kasten mit einem Gerät zu schließen oder zu verriegeln. Beispiel: He always locks his car when he parks it. (Er schließt immer die Autotür ab, wenn er parkt.) Beispiel: I can't get inside. The door is locked. (Ich kann nicht hineinkommen. Die Tür ist verschlossen.) Andererseits hat das lock-up eine Reihe von Bedeutungen. Erstens bedeutet es, etwas einzuschließen. Beispiel: He was locked up for stealing. (Er wurde wegen Diebstahls inhaftiert.) Beispiel: She's been locked up for over thirty years for murder. (Sie ist seit mehr als 30 Jahren wegen Mordes inhaftiert.) Und es bedeutet, etwas zu verschließen oder zu schützen. Beispiel: Remember to lock up before you leave. (Vergessen Sie nicht, es zu She locks up the store every night. (Sie schließt jeden Abend die Ladentür ab.)