Ich kenne way nur als my way Weg (mein Weg, mein Weg), aber was bedeutet das hier?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Das ist eine gute Frage! way too ist ein lässigerer Ausdruck von much too oder all too ! Das way wird zur Hervorhebung verwendet und hat die gleiche Bedeutung wie very oder extremely ! Es wird oft mit too oder less wie hier verwendet, kann aber auch mit einem Adjektiv verwendet werden. Beispiel: It's way too hot outside today. Let's stay inside and enjoy the air conditioning. (Heute ist es draußen zu heiß. Lasst uns drinnen bleiben und viel klimatisieren!) Beispiel: Look at that dog! It's way too cute. (Schau dir diesen Hund an! Er ist so süß.)