student asking question

Würde sich die Bedeutung des Satzes ändern, wenn ich hier come anstelle von come along verwende?

teacher

Antwort des Muttersprachlers

Rebecca

In diesem Fall steht " come along für die Bedeutung des make an appearance . Mit anderen Worten, men are going to come along an wanna teach you things , die so interpretiert werden können, dass Männer in Ihrem Leben auftauchen und versuchen, Sie zu unterrichten. Wenn Sie Ersatz come statt come along hier wird die ursprüngliche Absicht verblassen. Weil come einfach bedeutet, sich in der Nähe zu bewegen, muss es im Kontext unangenehm sein. Beispiel: You can`t just wait for good things to come along. You have to work for them. (Nur still zu sitzen bringt dir kein Glück! Du solltest es so sehr versuchen!) Beispiel: A charming young man came along and swept her off her feet. (Ein hübscher junger Mann folgte und bürstete ihre Füße.)

Beliebte Fragen und Antworten

12/18

Vervollständigen Sie den Ausdruck mit einem Quiz!

Männer werden mitkommen und dir Dinge beibringen wollen.