Warum sagt der Sprecher hier nicht there he is wenn er sich eindeutig auf einen Mann bezieht? Bezieht sich i t hier auf dieses Lächeln?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Ja, das ist richtig. i t hier auf ein Lächeln. Wenn es sich um das Aussehen einer Person handelt oder wenn jemand angekommen ist, wäre es richtig zu sagen, there he is wie Sie es gesagt haben. Allerdings i t wird hier verwendet , weil es zu einem Lächeln bezieht, keine Person.