Was ist der Unterschied zwischen explosion und eruption ?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Der Unterschied besteht darin, dass eine eruption auftritt, wenn etwas überläuft, reißt oder stark ausbricht, während eine explode auftritt, wenn Gase, Chemikalien und Temperatur sich gegenseitig beeinflussen. Man kann sagen, dass dies dem blow up ähnlich ist. Beispiel: One of the buildings exploded as it was housing different gases and got too hot. (Eines der Gebäude explodierte, als sich gasförmiges Material einfüllte und zu heiß wurde.) Beispiel: Did you hear the explosion last night? (Haben Sie diese Explosion letzte Nacht gehört?) Beispiel: Did you hear about the volcano erupting? (Haben Sie von Vulkanausbrüchen gehört?) Beispiel: The pipes in my house erupted, and water went everywhere. (Die Rohre in unserem Haus brachen und Wasser lief in alle Richtungen aus.)
