Thirsty patrons sind eine Metapher?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Nein, thirsty patrons sind keine Metaphern! Zunächst einmal, patrons wie Gönner Gönner oder Kunden bedeuten, bedeutet thirsty patrons Gönner wörtlich Gönner oder Kunden, die durstig sind! patron kann sowohl als Verb als auch als Substantiv verwendet werden. Beispiel: This tailor shop has many regular patrons. (Eine Schneiderei hat viele Stammkunden.) Beispiel: This store is patroned by many wealthy customers. (Dieser Laden wird von wohlhabenden Kunden gesponsert.)