Ist das eine höfliche Art, „ could can zu sagen?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Wo could das nicht für höflichen Ausdruck sein, etwas, das wahrscheinlich etwas anzeigt, das nicht sicher ist, aber es could schreiben können. Zoe sagte could weil sie nicht sicher war, ob sie mit ihr schlafen sollte oder nicht. Beispiel: They could come by car. (Sie könnten mit dem Auto kommen.) Beispiel: They could be at home. (Sie könnten zu Hause sein.)