Kannst du nicht einfach sagen OK, what's your story ?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Der Haupttext ist, what's your background? bezieht sich nur auf die Flugerfahrung des Käufers des Harrier-Jägers. what's your story unterscheidet sich jedoch darin, dass sie sich nicht nur auf Ihre Karriere, sondern auf Ihre gesamte Flugerfahrung bezieht. Mit anderen Worten, obwohl sich beide Ausdrücke auf Flugzeuge und Flugerlebnisse beziehen, what's your story umfassender. Beispiel: So, what's the story behind you getting a cat? (Was hat Sie dazu bewogen, eine Katze zu besitzen?) Beispiel: Welcome to the job interview. Tell me, what's your background in engineering? (Willkommen zum Interview. Bitte teilen Sie uns Ihre ingenieurwissenschaftlichen Erfahrungen mit.)