Was bedeutet das?

Antwort des Muttersprachlers

Rebecca

Dare I ask should I even try to ask in fear of the answer? (Soll ich fragen, ob ich Angst vor der Antwort habe?) Oder do I really want to know? (Ist es nicht das, was ich wirklich wissen will?) Es impliziert, dass die Antwort erwartet wird, oder es könnte bedeuten, dass der Inhalt zu seltsam oder besser nicht zu wissen ist. Hier sieht es so aus, als würde Anolas Bruder fragen, warum Anola sich in der Wand versteckt hat, was er gefragt hat, weil er die Antwort nicht hören wollte oder weil er es nicht wissen wollte. Beispiel: Dare I ask why you were out so late? (Warum wäre es eine gute Idee zu fragen, warum Sie so spät unterwegs waren?) Beispiel: A : The kids took the car out for the day. (Die Kinder sind heute mit dem Auto rausgefahren.) B : Dare I ask? (Soll ich fragen warum oder ist es besser es nicht zu wissen?)

Wie verwenden Muttersprachler diesen Ausdruck?

Share this post

Beliebte Fragen und Antworten

12/13

1
Warum habe ich nur a shop und nicht this shop gesagt?
Der a shop eher this shop sage, ist, dass ich über eine allgemeine Situation spreche. Wir sprechen über die Person, die diesen bestimmten Laden schließt, aber wir sprechen über die allgemeine Situation der Person, die die Tür schließt.

2
Bedeutet Yak something down zu erbrechen?
Ja. Yak ist ein Slang-Ausdruck, der Erbrechen oder Erbrechen bedeutet. In diesem Video habe ich diesen Ausdruck verwendet, um zu sagen, dass sich jemand im ganzen Laden übergeben hat. Beispiel: Peter got food poisoning and yakked all over the table. (Peter bekam eine Lebensmittelvergiftung und erbrach sich auf dem ganzen Tisch.) Beispiel: She smelt something unpleasant and immediately started yakking. (Sie roch unangenehm und begann sofort zu erbrechen.)

3
Was ist der Unterschied zwischen Tug und pull ?
In der Tat, tug und pull ist sehr ähnlich und kann sogar austauschbar verwendet werden. Aber wie bei vielen Synonymen gibt es einige Nuancen zwischen diesen beiden Wörtern. Zuerst tug bedeutet in der Regel sanft etwas ziehen. Andererseits ist das pull durch eine starke Nuance des leichten Ziehens gekennzeichnet. Beispiel: The dog is tugging on the rope. (Der Hund zog am Seil (leicht).) Beispiel: The horses pull the sleigh. (Das Pferd zog (stark) den Schlitten.)

4
Wie viele two-two pieces meinst du?
Worüber Rachel hier spricht, ist eine Art Witz. Hier trägt die Frau ein Ballerina- tutu , das auf Englisch wie two-two ausgesprochen wird. Rachel bezeichnet ihr Outfit also als two-two pieces of candy ! Beispiel: Her ballerina tutu was pink. (Ihr Ballett-Tutu war rosa.) Beispiel: Is that a tutu you're wearing? (Ist das ein Ballett-Tutu-Outfit?)

5
Warum ist es so wichtig, der Sprecher von Halloween Skirmishes zu sein?
Das ist eine gute Frage! Es wird gesagt, dass die Durchführung einer Raubüberfallveranstaltung an jedem Halloween zu einem wichtigen Ereignis auf der Polizeistation in dem Drama geworden ist. Weil der Gewinn dieses Events für sie so wichtig ist, glauben alle, dass sie es verdienen, diese Ankündigung zu machen. Das Spiel hat gerade erst begonnen und als Geste, um zu zeigen, dass Sie den Gewinner verdient haben!

Vervollständigen Sie den Ausdruck mit einem Quiz!

Darf ich fragen?