Ich habe den Ausdruck frowned face schon einmal gehört. Hat der Ausdruck „ frown “ also eine stark negative Konnotation?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Ja, das ist richtig. Frown wird in einem negativen Sinn verwendet , weil es zu Stirnrunzeln bedeutet. Wenn es einen frown , dann deshalb, weil diese Person über etwas traurig oder wütend ist. Beispiel: His smile immediately turned into a frown when he heard the bad news. (Sobald er die schlechten Nachrichten hörte, brach sein Lächeln schnell zusammen.) Beispiel: Let's turn that frown upside down! (Lassen Sie uns dieses zerknitterte Gesicht öffnen! = Mit anderen Worten, es bringt jemanden zum Lächeln.)