Was bedeutet Make the cut ?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Make the cut bedeutet, einen Standard oder eine Note für etwas zu erfüllen oder zu übertreffen. Nehmen wir zum Beispiel an, dass die erforderliche Punktzahl zum Bestehen 70 von 100 beträgt. Wenn Sie 75 Punkte oder mehr erreichen, ist dies ein Beispiel für made the cut . Beispiel: I tried out for my school baseball team but didn't make the cut. (Ich habe am Schul-Baseball-Team-Test teilgenommen, aber die Passlinie nicht überschritten.) Beispiel: I took the entrance exam for my dream university, and thankfully, I made the cut. (Ich habe die Aufnahmeprüfung an der Universität abgelegt, nach der ich mich gesehnt hatte, und glücklicherweise konnte ich sie bestehen.)