Ist das ein natürlicher Ausdruck? Verglichen mit I was into my modeling career for two years , was klingt natürlicher? Gibt es einen anderen Ausdruck mit derselben Bedeutung?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Das ist eine gute Frage. Dies ist ein natürlicher und allgemeiner Ausdruck in unserem täglichen Leben und bedeutet, einige Informationen über einen bestimmten Zeitraum zu liefern. Mit anderen Worten, sie bezieht sich auf die ersten zwei Jahre ihrer Modelkarriere. Dies bezieht sich jedoch nur auf die ersten zwei Jahre, die nur einen Teil der gesamten Karriere darstellen, nicht auf zwei Jahre, die zur gesamten Karriere hinzugefügt werden. Zum Beispiel haben you're already three hours into reading a 10-hour book Buch zu lesen, dessen einmaliges Lesen zehn Stunden dauert. Mit anderen Worten, Sie müssen jetzt nur noch sieben Stunden lesen. Mit anderen Worten, ihre Worte können after 2 years of modeling aufgerufen werden. Auf der anderen Seite bedeutet into something eine große Affinität oder ein großes Interesse an etwas zu haben. Wenn Sie also sagen, dass I was into my modeling career for two years , bedeutet dies, dass Sie erst seit I was into my modeling career for two years mit der I was into my modeling career for two years , sodass Sie sehen können, dass es anders ist als das, was sie sagen will. Beispiel: Two hours into the journey I really needed the bathroom. ( After travelling for two hours I really needed the bathroom. (Nachdem ich zwei Stunden gereist war, rannte ich ins Badezimmer.)
