Warum sagst du hello , wenn du ans Telefon gehst? Wenn man bedenkt, dass hello und h i im Allgemeinen synonym verwendet werden, wäre es in Ordnung, stattdessen h i zu sagen?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Ja, wenn Sie einen Anruf erhalten, wie Sie es wagen zu sagen , hello , nicht h i tragfähige Materie sagen , dass. Natürlich hello , aber es ist auch nicht unnatürlich. Es gibt jedoch einen Unterschied, dass h i normalerweise verwendet wird, wenn die andere Person sich bewusst ist. Oder umgekehrt das Erste, was Sie sagen, wenn Sie jemanden anrufen. Beispiel: A : Hello? Who is this? (Hallo? Wer bist du?) B : Oh, Henry! Hi, how are you? (Oh, Henry! Hi, wie geht es dir?) Beispiel: Hi, it's me, Finn! I would like to ask you about the dinosaur in your garden? (Hallo Finn! Ich bin's! Ich habe angerufen, um nach den Dinosauriern in deinem Garten zu fragen.)