student asking question

Ist es zu förmlich, stroke anstelle von pet zu verwenden?

teacher

Antwort des Muttersprachlers

Rebecca

Der Unterschied zwischen den Verben stroke und pet besteht zunächst darin, dass stroke bedeutet, die Oberfläche mit einem Objekt wie einer Hand oder einem Besen in eine Richtung zu fegen. Aber pet bedeutet, ein Tier in irgendeiner Weise sanft zu streicheln. Ein pet bedeutet also im Grunde, ein Tier zu streicheln, aber es bedeutet auch, leicht auf den Rücken zu klopfen, das Fell in umgekehrter Richtung zu streicheln oder das (Tier-) Ohr leicht zu kratzen. Aufgrund dieser Nuancen sind stroke und pet Wörter, die nicht austauschbar sind. Wenn jemand anderes ein pet, stroke sagt pet, stroke ein Tier pet, stroke , bedeutet dies normalerweise, um Erlaubnis zu bitten, dieses Tier berühren zu dürfen. Beispiel: May I pet your dog? (Ist es in Ordnung, wenn May I stroke your dog ?) Beispiel: May I stroke your dog (Ist es in Ordnung, wenn May I stroke your dog ?)

Beliebte Fragen und Antworten

04/27

Vervollständigen Sie den Ausdruck mit einem Quiz!

Okay, du kannst jetzt bitte meinen Bauch streicheln, danke.