Ist roll deep eine Redewendung? Was bedeutet das?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
To roll deep ist eine Redewendung, die bedeutet, reich zu sein oder viel Geld zu haben. Conan ist hier ein bisschen sarkastisch, aber sie zählt die kleinste Dollarnote in den USA und sagt, sie habe viel Geld. Beispiel: She's rollin' deep, she even bought a Lamborghini last week. (Sie ist reich. Sie hat letzte Woche einen Lamborghini gekauft.) Dieser Ausdruck bedeutet auch, mit vielen Menschen zusammen zu sein. Beispiel: We roll deep at the club. (= We went to the club with a large group of people. ) ( We went to the club with a large group of people. mehreren Leuten We went to the club with a large group of people. .) Beispiel: No matter where we go, we roll deep. (= No matter where we go, we are always with a large group of people. ) ( No matter where we go, we are always with a large group of people. .)