Bezieht sich predicament auf etwas Ernsthafteres als auf problem ?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Nicht unbedingt. predicament ist eine schwierige, unangenehme oder peinliche Situation. Wenn jemand sagt, dass er sich in einer predicament , bedeutet dies, dass er sich in dieser Situation befindet, nicht unbedingt schlimmer als das problem . A : I have a predicament. (Ich habe ein Problem.) B : What is it? (Was ist los?) A : I forgot to bring my lunch. (Ich habe vergessen, mein Mittagessen mitzubringen.) Beispiel: Her shirt is covered in dirt. That is kind of a predicament. (Ihr Hemd war in Staub gestapelt. Das ist eine wirklich schwierige Situation.) Beispiel: We are in a predicament. We forgot our IDs before going into the liquor store. schwierigen We are in a predicament. We forgot our IDs before going into the liquor store. (Wir waren in Schwierigkeiten. Bevor wir den Spirituosenladen betraten, haben wir unseren Ausweis verloren.)