Ich verstehe den Satzbau von for some time now nicht. Ist er derselbe wie for a while ?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
For some time now ist eine Redewendung, die for a long time oder for a while . Dieser Ausdruck wird verwendet, wenn Sie über eine Situation sprechen, die eine Weile aufgetreten ist, aber Sie wissen nicht genau, wie lange es jetzt dauert. Beispiel: I have been living in this house for some time now, so I am ready to move. (Ich habe eine Weile in diesem Haus gelebt und bin jetzt bereit, umzuziehen.) Beispiel: My sister has been with her boyfriend for some time now, so I think they should get married. (Mein jüngerer Bruder ist seit einer Weile mit seinem Freund zusammen, ich denke, er sollte heiraten.)