In welchen Situationen verwenden Sie gamble als Metapher?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Als Nicht- gambling -Metapher für Spiele wird es verwendet, wenn Sie versuchen, mit etwas oder einer Person ein Risiko einzugehen, und wenn Sie sich nicht sicher sind, was das Ergebnis sein wird. Sie treffen riskante Entscheidungen in Erwartung des gewünschten Ergebnisses. Beispiel: I took a gamble and booked the plane tickets even though we weren't sure we could go. (Ich bin mir nicht sicher, ob ich gehen kann, aber ich habe ein Flugticket gebucht.) Beispiel: I'll gamble on hiring him as my new assistant. We'll see how he does after a month. (Ich habe versucht, ihn als neuen Assistenten einzustellen. Wir werden sehen, wie er in einem Monat ist.)