Werden years nach for three Jahren weggelassen, weil years bereits im Satz enthalten sind?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
ja, das ist richtig! Da Sie erraten können, um welche Art von Geschichte es sich handelt, kann man sagen, dass years nach three impliziert sind. Beispiel: I lived in England for ten years and the USA for two. (Ich habe 10 Jahre in Großbritannien und 2 Jahre in den USA gelebt.) Beispiel: It took me an hour to get there, three to write the exam, and one to get home. (Ich brauchte eine Stunde, um dorthin zu gelangen, drei Stunden, um die Prüfung abzulegen, und eine Stunde, um nach Hause zu kommen.)