Was bedeutet How fucked up my life is ?“
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Wenn etwas fucked up , bedeutet dies, dass das Produkt aufgrund eines Fehlers oder einer Beschädigung nicht so funktioniert, wie es war. Wenn Sie an eine Person schreiben, wird dies auch verwendet, um zu sagen, dass jemand emotional verletzt, dumm oder irrational ist. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie diesen Satz verwenden, da er als missbräuchliche und grobe Obszönität angesehen werden kann und die andere Person beleidigen kann. Beispiel: I have to work with some really fucked up people. (Man muss wirklich mit den schlimmsten Leuten arbeiten.) Beispiel: The subway is all fucked up because of the workers' strike. (Die U-Bahn wurde durch den Streik der Arbeiter durcheinander gebracht.) Beispiel: Die Humans have really fucked up the planet. versaut Humans have really fucked up the planet. (Die Menschen haben den Planeten wirklich durcheinander gebracht.)