Was ist der Unterschied zwischen Ridiculous und absurd ? Sind diese beiden Wörter austauschbar?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
In der Tat haben ridiculous und absurd ähnliche Bedeutungen, so dass sie oft synonym verwendet werden. Aber die Nuancen sind subtil unterschiedlich! absurd zeichnet sich vor allem durch einen stärkeren ridiculous Weil absurd impliziert, dass ~ zu absurd ist. Im ridiculous besteht der Unterschied auch darin, dass es in formelleren Situationen höflich eingesetzt wird. Mit anderen Worten, ridiculous ist leichter, aber aus diesem Grund wird es im Alltag häufiger verwendet! Beispiel: That hat is ridiculous! (Dieser Hut sieht wirklich dumm aus!) Beispiel: His decision to get a divorce was absurd. (Seine Entscheidung, sich scheiden zu lassen, ist wirklich lächerlich.)