Kann das Wort Care so interpretiert werden, dass es dasselbe bedeutet wie „Sorge“? Wenn ja, kann care nur in negativen Situationen eingesetzt werden?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Als Substantiv care auf etwas, das zu berücksichtigen oder zu bedenken ist. Mit anderen Worten, es kann genauso interpretiert werden wie worries Cares selbst ist ein neutrales Wort, das weder negativ noch positiv ist, aber in negativen Situationen häufiger verwendet wird. Beispiel: She felt bogged down by the cares of life and wanted to run away. (Sie war so besessen von all den Sorgen ihres Lebens, dass sie weglaufen wollte.) Beispiel: My father once told me that the cares of a family man are great. (Mein Vater hat einmal gesagt, dass die Sorgen eines Familienvaters enorm sind.)